Army veteran Christopher Coles’ heartbreaking death days after his wedding underscores the urgent need for deeper mental health support for our nation’s veterans.